Condiciones de uso

Visite nuestra página de Términos de venta para obtener información actualizada sobre el acuerdo de compra, junto con los términos y condiciones de venta.

Última modificación: Diciembre de 2019

Aceptación de las condiciones de uso

Por la presente usted y American Builders & Contractors Supply Co., Inc., sus filiales y divisiones, que incluyen, a entre otros, L&W Supply Corporation, Mule-Hide Products Co., Inc., Mule -Ocultar Manufacturing Co., Inc., American Construction Metals, Norandex y American Construction Metals (“empresa”, “nosotros” o “nos”) aceptan estas condiciones de uso. Los siguientes términos y condiciones, junto con cualquier documento que las partes incorporen expresamente por su sola referencia (en conjunto, estas “condiciones de uso” ), rigen el acceso y uso que usted hace del sitio web y de la aplicación basada en la web conocida como MyABCSupply, lo que incluye a cualquier contenido, funcionalidad y servicio ofrecido en este sitio web o a través de él (el “sitio web”).

Antes de comenzar a utilizar el sitio web, lea atentamente las condiciones de uso. Al utilizar el sitio web, usted acepta y acuerda regirse por estas condiciones de uso y por nuestra política de privacidad, documentos incorporados al presente por su sola referencia. Si no desea aceptar estas condiciones de uso o la política de privacidad, no debe acceder al sitio web ni utilizarlo.

Este sitio web se ofrece y está disponible para usuarios mayores de 18 años que residan en Estados Unidos o en cualquiera de sus territorios o posesiones. Al utilizar este sitio web, usted declara y garantiza que tiene la mayoría de edad necesaria para celebrar un contrato vinculante con la empresa y cumplir con todos los requisitos previamente mencionados. Si no cumple con todos estos requisitos, no debe acceder al sitio web ni utilizarlo.

Modificaciones a las condiciones de uso

La empresa se reserva el derecho de modificar la información, los servicios o el contenido de este sitio web, lo que incluye a todo lo relacionado con oportunidades y beneficios profesionales, en cualquier momento, sin previo aviso, y a su entera discreción. La información y los materiales contenidos en este sitio web, y los términos y condiciones de acceso y uso de dicha información y materiales, están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Le sugerimos que consulte estas condiciones periódicamente para saber si fueron modificadas. Si utiliza este sitio web después de que hayamos publicado modificaciones a las condiciones, estará aceptando las condiciones modificadas. La empresa se reserva expresamente el derecho de monitorear todo uso de este sitio web.

Acceso al sitio web y seguridad de la cuenta

La empresa le otorga permiso para ver y utilizar el sitio web y para imprimir páginas individuales del sitio web para su propio uso personal y no comercial, siempre que esté de acuerdo con los avisos, términos y condiciones establecidos en este documento y los acepte sin modificaciones. No podrá modificar, copiar (excepto como se dispone en la oración anterior), distribuir, transmitir, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, emitir licencia, crear trabajos derivados, transferir o vender cualquier información, material, software, producto o servicio de este sitio web.

Como condición para el uso de este sitio web, usted declara y garantiza a la empresa que no utilizará este sitio web para ningún propósito ilegal, inmoral o prohibido por estos términos, condiciones y notificaciones. Por fuera de este acuerdo y los acuerdos existentes entre usted y la empresa relativos a la venta de productos o servicios para usted a través de este sitio web, la empresa no celebrará ningún acuerdo ni contraerá obligación alguna con usted a través de este sitio web y ningún intento por crear dicho acuerdo u obligación tendrá validez.

La empresa hará todos los esfuerzos comerciales razonables por mantener este sitio web en funcionamiento las 24 horas del día, todos los días de la semana, sujeto esto a un tiempo de inactividad programado con fines de mantenimiento, a mantenimientos no programado y a interrupciones del sistema. Sin embargo, no garantiza que el acceso al sitio esté disponible en todo momento sin interrupciones. Asimismo, la empresa no garantiza que el funcionamiento de este sitio web estará libre de errores, que los defectos serán corregidos o que este sitio web o los servidores que lo ponen a su disposición estén libres de virus u otros elementos dañinos.

Nos reservamos el derecho de eliminar o modificar este sitio web y cualquier servicio o material que proporcionemos en él a nuestra exclusiva discreción y sin previo aviso. No seremos responsables si por razón alguna la totalidad o parte del sitio web no está disponible en cualquier momento o durante cualquier período. De manera oportuna, podremos restringir el acceso que tienen los usuarios, incluso los registrados, a algunas partes del sitio web o a todo el sitio web.

Usted es responsable de:

• Hacer todo lo que sea necesario para tener acceso al sitio web.
• Asegurarse de que todas las personas que accedan al sitio web a través de su conexión a Internet conozcan estas condiciones de uso y las cumplan.

Como condición para utilizar este sitio web, toda la información que proporcione en él debe ser correcta, actualizada y completa. Usted acepta que toda la información que proporcione para registrarse en este sitio web o por otro motivo, como ser como la que proporciona cuando usa una función interactiva del sitio web, se rige por nuestra política de privacidad, y acepta todas las acciones que tomemos con respecto a su información en consonancia con nuestra política de privacidad.

Comunicaciones

Si bien valoramos sus comentarios sobre nuestro sitio web y nuestros servicios, le solicitamos que sea específico en sus comentarios sobre esos servicios y que no envíe ideas, sugerencias, materiales, conceptos u otra información (denominada colectivamente en el presente como “información no solicitada”). Si, a pesar de nuestra solicitud, nos envía dicha información no solicitada, esta información se considerará y seguirá siendo propiedad de la empresa y en ningún caso estará sujeta a obligación de reserva alguna por nuestra parte. No seremos responsables de la divulgación de esa información y podremos hacer uso ilimitado de ella con cualquier propósito, ya sea comercial o de otro tipo, sin deberle compensación ni tener responsabilidad para con usted o para con otra parte que provea esa información no solicitada.

Declaraciones relativas a currículums o solicitudes de empleo

Al enviar un currículum vítae o una solicitud de empleo a la empresa, usted declara que está buscando información laboral y profesional de la empresa y sus afiliados, cada una de las que es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Usted acepta no utilizar el sitio web para publicar información biográfica incompleta, falsa o inexacta ni información que no pertenezca a su propio currículum. Usted reconoce que la empresa podrá distribuir su currículum vitae dentro de la empresa o entre sus afiliados y comunicarse con cualquiera de las referencias que usted allí indique. La empresa no garantiza que revisará los currículums en un tiempo definido o que realizará u omitirá realizar cualquier acción con respecto a dichos currículums.

Comunicaciones electrónicas

Cuando usa MyABCSupply o una aplicación similar, o nos envía correos electrónicos, mensajes de texto y otras comunicaciones desde su computadora de escritorio o dispositivo móvil, es posible que se esté comunicando con nosotros de forma electrónica. Usted da su consentimiento para recibir nuestras comunicaciones de forma electrónica, como en correos electrónicos, mensajes de texto, notificaciones móviles automáticas o avisos y mensajes enviados en este sitio o a través de los otros servicios que ofrecemos. Le sugerimos que guarde copias de estas comunicaciones para su propio control. Usted acepta que estas comunicaciones que tenemos con usted electrónicamente satisfacen todo requisito legal de ser realizados por escrito.

Notificaciones de mensajes de texto o SMS

1. Puede optar por aceptar el servicio de mensajes de texto o SMS de la empresa. Al “optar por aceptar el servicio ” o utilizar el servicio de mensajes de texto o SMS de la empresa, usted acepta estos términos y condiciones para los mensajes de texto o SMS. Si no está de acuerdo con estos términos y condiciones, debe dejar de usar los servicios de mensajes de texto o SMS de la empresa inmediatamente y “optar por rechazar el servicio” o cancelarlo como se indica a continuación.

Para los propósitos de estos términos y condiciones, “optar por aceptar los servicios” u “optar por aceptarlos” se refiere a solicitar, unirse, aceptar, inscribirse, anotarse, reconocer o dar su consentimiento para recibir uno o más mensajes de texto de la empresa. Estos mensajes de texto o de SMS pueden incluir, entre otros, mensajes de acuse de recibo de pedidos, mensajes sobre el estado de una entrega y confirmaciones de entrega.

2. Puede cancelar los servicios de mensajes de texto o de SMS en cualquier momento. Simplemente envíe un mensaje de texto con la palabra “DETENERSE” (“STOP” en inglés) al número corto desde el que se le envían los mensajes. Después de enviar el mensaje de texto o SMS con la palabra “DETENERSE”, recibirá un mensaje de texto o SMS que confirma que se canceló su suscripción y que ya no recibirá mensajes de texto o SMS de la empresa. Si desea volver a unirse, simplemente regístrese como lo hizo inicialmente y recibirá SMS o mensajes de texto una vez más.
3. Si experimenta problemas con los servicios de mensajes de texto o de SMS, puede responder a los mensajes con la palabra “AYUDA” (“HELP” en inglés) para obtener más ayuda, o bien obtener asistenciadirecta enviando un correo a [email protected] o llamando al 1-800-226-1280.
4. Los operadores de telefonía no son responsables por el retraso en el envío de mensajes o por mensajes no entregados.
5. Es posible que se apliquen tarifas al envío de mensajes y al uso de datos por cualquier mensaje que le envíe la empresa a usted o que usted le envíe a la empresa. La frecuencia con la que recibirá mensajes dependerá del volumen de pedidos que cumplan con los requisitos (no todos los pedidos cumplen con los requisitos para recibir mensajes de texto o SMS). Si tiene preguntas sobre su plan de mensajes de texto o plan de datos, es mejor que se comunique con su prestador de servicios de conexión inalámbrica.
6. Si tiene preguntas sobre la privacidad, lea nuestra política de privacidad https://lwsupply.com/es/help/politica-de-privacidad/

Su cuenta

Para utilizar algunos de los servicios que ofrecemos, puede que necesite tener su propia cuenta de la empresa, lo que posiblemente implique que tenga que asociar un método válido de pago a la cuenta. Usted es el único responsable por mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña y por restringir el acceso a su cuenta, y acepta la responsabilidad por todas las actividades que ocurran dentro de su cuenta o bajo su contraseña. Nos reservamos el derecho de denegar el servicio, cancelar cuentas, suspender su derecho de usar nuestros servicios, eliminar o editar contenido o cancelar pedidos a nuestra sola discreción.

Pedidos de productos

Si bien haremos todos los esfuerzos razonables por cumplir con todos los pedidos, la empresa no puede garantizar la disponibilidad de ningún producto específico que se muestre en el sitio web. Nos reservamos el derecho de descontinuar la venta de cualquier producto en cualquier momento sin previo aviso y el derecho de limitar las cantidades de productos a nuestra entera discreción.

Los precios de los productos ofrecidos en este sitio web pueden ser distintos a los precios publicitados debido a condiciones variables en los diferentes mercados geográficos.

Los precios que se muestran en este sitio se cotizan en dólares estadounidenses y son válidos y efectivos solo dentro de Estados Unidos, y dichos precios no incluyen costos de envío y manejo o impuestos sobre las ventas, si correspondieran, que se agregarán al precio total de la factura. Usted es responsable por el pago de los gastos de envío y manipulación y de los impuestos estatales y locales sobre las ventas o el uso que puedan aplicarse a su pedido.

Si bien apuntamos a tener un sitio 100 % libre de errores, no prometemos que el contenido sea preciso o completo, y eso incluye a la información relativa a precios y a especificaciones de productos. Si descubrimos errores en los precios, se corregirán en nuestros sistemas y el precio corregido se aplicará a su pedido. Nos reservamos el derecho de revocar cualquier oferta realizada y corregir cualquier error, inexactitud u omisión (incluso después de que se haya realizado y aceptado un pedido).

Ley de derechos de autor de la era digital (DMCA, por sus siglas en inglés)

Si considera que contenido alguno de este sitio infringe sus derechos de autor, puede solicitar la eliminación de dicho contenido enviando un aviso por escrito a la empresa a:

ABC Supply Co., Inc.
One ABC Parkway
Beloit, WI 53511
Atento: Sub asesor general; o por correo electrónico a [email protected]

Su aviso debe cumplir con los requisitos de la DMCA e incluir la siguiente información:

• Su nombre, dirección postal y dirección de correo electrónico;
• Una declaración que identifique el material protegido por derechos de autor que usted reclama como infringido, como ser una URL que oficie de enlace a una versión autorizada del material protegido por derechos de autor;
• Una declaración que identifique dónde se encuentra el material que presuntamente infringe sus derechos, como una URL que oficia de enlace a dicho material;
• Una declaración de que cree de buena fe que el material que presuntamente infringe sus derechos identificado anteriormente no fueautorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o por la ley;
• Una declaración, hecha bajo pena de perjurio, de que la información contenida en esta notificación es precisa y que usted es el propietario del material protegido por derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario del material protegido por derechos de autor, y
• La firma electrónica o física de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo presuntamente infringido.

Nos reservamos el derecho de ignorar una notificación que no sea clara o que no cumpla con la DMCA. Si determináramos que una notificación de DMCA carece de validez, podemos negarnos a eliminar el contenido reclamado a nuestra discreción. Nuestra decisión de eliminar o dejar el contenido no constituye una decisión legal sobre la validez de su reclamo de infracción o sobre las posibles defensas a un reclamo. La empresa se reserva todos sus derechos en todo momento.

Sanciones y política de exportación

No puede usar ninguno de nuestros servicios o comprar nuestros productos o servicios si está sujeto a sanciones impuestas por Estados Unidos. Debe cumplir con todas las restricciones impuestas por Estados Unidos y con toda otra restricción de exportación y reexportación aplicable a bienes, tecnología y servicios.

Derechos de propiedad intelectual

El sitio web y todo su contenido, características y funciones (que incluye, entre otros, toda la información, software, texto, pantallas, imágenes, video y audio, y el diseño, la selección y organización de los mismos) son propiedad de la empresa, sus otorgantes de licencias u otros proveedores de dicho material, y están protegidas por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual o de derechos de propiedad internacionales y de Estados Unidos.

Queda prohibido reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados, exhibir o interpretar públicamente, republicar, descargar, almacenar o transmitir cualquier material de nuestro sitio web, excepto de la siguiente manera:

• Su computadora puede almacenar temporalmente copias de dichos materiales en su memoria RAM por haber usted visualizado y accedido a esos materiales.
• Usted puede almacenar archivos que su navegador web almacena automáticamente en su caché con el fin de mejorar la visualización.
• Usted puede imprimir una copia de una cantidad razonable de páginas del sitio web para uso personal, no comercial y no para su posterior reproducción, publicación o distribución.
• Si proporcionamos aplicaciones de escritorio, móviles u otras aplicaciones para descarga, puede descargar una única copia en su computadora o dispositivo móvil solo para uso personal y no comercial, siempre que acepte estar sujeto a nuestro acuerdo de licencia de usuario final para tales aplicaciones.
• Si brindamos opciones de uso en redes sociales para cierto contenido, puede realizar las acciones habilitadas por dichas funciones.

Queda prohibido que usted:

• Modifique copias de cualquier material de este sitio.
• Use ilustraciones, fotografías, secuencias de video o audio, o gráficos separados del texto que los acompaña.
• Elimine o altere cualquier notificación de derechos de autor, marca comercial o de otros derechos de propiedad de las copias de los materiales de este sitio.

No debe utilizar o acceder a parte alguna del sitio web o de cualquier servicio o material disponible a través del sitio web con fines comerciales.

Si desea hacer un uso del material que encuentra en el sitio web distinto al uso establecido en esta sección, envíe su solicitud a la dirección de correo electrónico que figura en la primera página de este sitio web.

Si imprime, copia, modifica, descarga o utiliza o proporciona a cualquier otra persona acceso a cualquier parte del sitio web en incumplimiento de las condiciones de uso, su derecho a usar el sitio web se suspenderá de inmediato y usted deberá, a nuestra elección, o devolver o destruir las copias de los materiales que haya realizado. No se le concede ningún derecho, propiedad o participación sobre el sitio web o sobre el contenido de este, y la empresa se reserva todos los derechos no otorgados expresamente. Cualquier uso del sitio web que no esté expresamente permitido por estas condiciones de uso constituye un incumplimiento de dichas condiciones y puede infringir los derechos de autor, de marcas comerciales y otras leyes.

Marcas comerciales

El nombre de ABC Supply y el logotipo de ABC Supply, y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes de la empresa son marcas comerciales de la empresa o sus afiliados u otorgantes de licencias. No debe utilizar dichas marcas sin obtener consentimiento previo de ABC Supply emitido por escrito.

Las marcas comerciales o marcas de servicio de los clientes y proveedores de la empresa que aparecen en este sitio Web son de propiedad de esas empresas asociadas y no pueden copiarse, usarse o mostrarse sin obtener consentimiento previo de esas empresas asociadas obtenido por escrito. La empresa no aduce tener derechos de marca comercial sobre ninguno de los logotipos de proveedores, clientes o asociaciones que se utilizan en este sitio web.

Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes que aparecen en este sitio web son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Usos prohibidos

Puede utilizar el sitio web solo para fines legales y de acuerdo con estas condiciones de uso. Acepta no utilizar el sitio web:

• De cualquier forma que viole toda ley o reglamento federal, estatal, local o internacional aplicable (lo que comprende a las leyes relativas a la exportación de datos o software desde y hacia Estados Unidos u otros países).
• Con el propósito de explotar, herir o intentar explotar o herir de cualquier manera a menores, ya sea exponiéndolos a contenido inapropiado, solicitando de ellos información de identificación personal, o bien de otra manera.
• Para transmitir, o procurar el envío de cualquier material publicitario o promocional, lo que incluye cualquier “correo basura”, “carta en cadena”, “spam” o cualquier otra solicitud similar.
• Para hacerse pasar por la empresa, por un empleado de la empresa, por otro usuario o por cualquier otra persona o entidad (lo que comprende, por ejemplo, el hacer uso de direcciones de correo electrónico asociadas a cualquiera de las personas previamente mencionadas), o para intentar hacerlo.
• Para incurrir en cualquier otra conducta que restrinja o impida el uso o goce del sitio web por parte de persona alguna, o que, a nuestro criterio, pueda dañar a la empresa o a los usuarios del sitio web o exponerlos a responsabilidad civil.

Además, usted acepta no:

• Utilizar el sitio web de manera alguna que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o deteriorar el sitio o interferir con el uso del sitio web por parte de terceros, lo que comprende la capacidad de esos terceros de participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.
• Utilizar cualquier robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder al sitio web para propósito alguno, lo que comprende para monitorear o copiar cualquier material que se encuentre en el sitio web.
• Utilizar cualquier proceso manual para monitorear o copiar cualquier material que se encuentre en el sitio web o para cualquier otro propósito no autorizado sin obtener nuestro consentimiento previo emitido por escrito.
• Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento del sitio web. Introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino.
• Intentar obtener acceso no autorizado al sitio web o interferir, dañar o interrumpir cualquier parte del sitio, del servidor en el que se almacena el sitio o de cualquier servidor, computadora o base de datos conectada al sitio web. Atacar el sitio web mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio.
• También tiene prohibido violar o intentar violar la seguridad del sitio web, lo que comprende, entre otras cosas: (a) acceder a datos no destinados a ser vistos por usted o ingresar en un servidor o cuenta para la que no tiene autorización de acceso; (b) intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de un sistema o red, o violar las medidas de seguridad o autenticación sin la debida autorización, o (c) intentar interferir con el servicio brindado a cualquier usuario, anfitrión o red. Las violaciones de seguridad del sistema o de la red pueden acarrear responsabilidad civil o penal. La empresa investigará los sucesos que puedan involucrar tales violaciones y podrá involucrar a las autoridades policiales y cooperar con ellas para enjuiciar a los usuarios que estén involucrados en tales violaciones.
• Intentar interferir con el funcionamiento adecuado del sitio web de cualquier otro modo.

Monitoreo y cumplimiento; Rescisión

Tenemos derecho a:

• Tomar las acciones legales apropiadas frente a cualquier uso ilegal o no autorizado del sitio web, lo que comprende, entre otras cosas, el derecho a hacer una denuncia ante las fuerzas del orden público.
• Rescindir o suspender su acceso a todo el sitio web o a cualquier parte de él por cualquier motivo o sin motivo, lo que comprende, entre otras cosas, por una violación de estas condiciones de uso.

Sin prejuicio de lo anterior, tenemos derecho a cooperar plenamente con cualquier fuerza del orden público u orden judicial que nos solicite u ordene que revelemos la identidad u otra información de cualquier persona que publique material alguno en el sitio web o a través de él. POR LA PRESENTE USTED RENUNCIA A SU DERECHO A CUALQUIER RECLAMO QUE SURJA DE ACCIÓN ALGUNA REALIZADA POR LA EMPRESA O POR SUS AFILIADOS, LICENCIATARIOS Y PRESTADORES DE SERVICIOS, O A CAUSA DE INVESTIGACIONES REALIZADAS POR LA EMPRESA O POR DICHAS PARTES O POR LAS AUTORIDADES DEL ORDEN PÚBLICO, Y EXIME DE RESPONSABILIDAD A LA EMPRESA Y A SUS AFILIADOS, LICENCIATARIOS Y PRESTADORES DE SERVICIOS POR DICHOS RECLAMOS.

No asumimos ninguna responsabilidad por acción o inacción alguna relativa a las transmisiones, comunicaciones o a los contenidos proporcionados por cualquier usuario o tercero. No tenemos responsabilidad alguna ante nadie por el desempeño o incumplimiento de las actividades descritas en esta sección.

Confianza en la información presentada

La información fáctica contenida en este sitio web se obtiene de fuentes que se consideran confiables y precisas y está disponible únicamente como información general. La empresa no ofrece garantía, explícita o implícita, sobre la fiabilidad, precisión, conveniencia o completitud de esa información y no es responsable de ningún error u omisión en la misma, ya sean causados por la fuente de la información o la empresa. Toda la información fáctica y de otra naturaleza a la que se pueda acceder a través del sitio web, lo que comprende a las opiniones, se proporciona “TAL COMO ESTÁ Y SEGÚN SU DISPONIBILIDAD” sin garantía de ningún tipo. Sin limitar la generalidad de lo antedicho, POR LA PRESENTE SE RECHAZAN ESPECÍFICAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. La empresa no es responsable de ningún modo por cualquier pérdida causada por el uso de la información fáctica, lo que comprende, a modo de ejemplo, a cualquier pérdida de beneficios o daño directo, indirecto, especial, emergente, compensatorio o incidental. Ni los consejos ni la información, ya sea oral o escrita, que usted obtenga de la empresa o a través de este sitio web crearán garantía alguna. Usted confía en dicha información a su propio riesgo. Renunciamos a toda responsabilidad general y civil que surja de la confianza que usted, otro visitante del sitio web, o cualquier persona que pueda ser informada mediante sus contenidos haya depositado en esa información.

Este sitio web puede incluir contenido proporcionado por terceros, lo que comprende materiales proporcionados por otros usuarios, blogueros y terceros otorgantes de licencias, distribuidores, sitios concentradores o servicios de informes. Todas las declaraciones u opiniones expresadas en esos materiales, y todos los artículos y respuestas a preguntas y contenido de otra índole que no formen parte del contenido proporcionado por la empresa representan únicamente las opiniones de la persona o entidad que le proporciona esos materiales y son responsabilidad de ella. Estos materiales no reflejan necesariamente la opinión de la empresa. No somos responsables ante usted o ante tercero alguno por el contenido o la precisión de cualquier material proporcionado por terceros.

Cambios en el sitio web

Podemos actualizar el contenido de este sitio web de manera oportuna, pero su contenido no necesariamente es completo o está actualizado. Por momentos, el material que aparece en el sitio web puede estar desactualizado por momentos, y no tenemos la obligación de actualizar dicho material.

Información sobre usted y sus visitas al sitio web

Toda la información que recopilamos en este sitio web está sujeta a nuestra política de privacidad. Al utilizar el sitio web, usted acepta todas las acciones que tomemos con respecto a su información de conformidad con la política de privacidad.

Enlace al sitio web y funciones en redes sociales

Puede enlazar su sitio a nuestra página de inicio, siempre que lo haga de una manera justa y legal que no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella, pero no puede establecer un enlace de tal manera que sugiera cualquier forma de asociación, aprobación o respaldo de nuestra parte para con usted sin antes obtener nuestro consentimiento expreso emitido por escrito.

Este sitio web puede proporcionar ciertas funciones de redes sociales que le permiten:

• Enlazar su propio sitio web o sitios web de terceros a cierto contenido de este sitio web.
• Enviar correos electrónicos u otras comunicaciones con contenido de este sitio web o con enlaces a dicho contenido.
• Mostrar parte del contenido de este sitio web en su propio sitio o en ciertos sitios de terceros, o aparentar que dicho contenido se muestra.

Puede utilizar estas funciones únicamente como las proporcionamos nosotros y únicamente con respecto al contenido con el que se muestran y, aparte de esto, de acuerdo con los términos y condiciones adicionales que proporcionamos con respecto a dichas funciones. En virtud de lo que antecede, no debe:

• Establecer un enlace desde cualquier sitio web que no sea de su propiedad.
• Mostrar el sitio web o parte del mismo en cualquier otro sitio, por ejemplo, mediante integración por marcos, enlaces profundos o hot-link, o bien aparentar que dicho contenido se muestra.
• Enlazar a cualquier parte del sitio web que no sea la página de inicio.
• Realizar cualquier otra acción con respecto a los materiales de este sitio web que sea incompatible con cualquier otra disposición de estas condiciones de uso.

El sitio web desde el que se vincula o desde el que brinda acceso a cierto contenido debe cumplir en todos los aspectos con los estándares de contenido establecidos en estas condiciones de uso.

Usted acepta cooperar con nosotros para detener de inmediato cualquier integración con marcos o enlace. Nos reservamos el derecho de retirar el permiso de vinculación sin previo aviso.

Podemos desactivar cualquier función de las redes sociales o cualquier enlace en cualquier momento sin previo aviso y a nuestra discreción.

Enlaces del sitio web

Si el sitio web contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan solo para su conveniencia. Esto incluye enlaces contenidos en anuncios, incluidos anuncios publicitarios y enlaces patrocinados. No tenemos control sobre el contenido de esos sitios o recursos, y no aceptamos responsabilidad por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir por uso. Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados a este sitio web, lo hace bajo su propio riesgo y sujeto a los términos y condiciones de uso de dichos sitios web.

Restricciones geográficas

Proporcionamos este sitio web para uso exclusivo de personas ubicadas en Estados Unidos. No afirmamos que el sitio web o cualquiera de sus contenidos sean accesibles, apropiados o legalmente permitidos fuera de Estados Unidos. Es posible que acceder al sitio web no sea legal para ciertas personas o en ciertos países. Si accede al sitio web fuera de Estados Unidos, lo hace por su propia iniciativa y siendo responsable por el cumplimiento de sus leyes locales.

Exención de garantías

Usted comprende que no podemos garantizar y que no garantizamos que los archivos disponibles para descargar desde Internet o el sitio web estén libres de virus u otro código destructivo. Usted es responsable de implementar procedimientos y puntos de control suficientes para satisfacer sus requisitos específicos de protección antivirus y precisión de ingreso y salida de datos, y de tener un medio externo a nuestro sitio para recuperar datos perdidos. EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE DISPONGA LA LEY, NO SEREMOS RESPONSABLES POR PÉRDIDA O DAÑO ALGUNO CAUSADO POR ATAQUES DISTRIBUIDOS DE DENEGACIÓN DE SERVICIOS, VIRUS, O POR MATERIALES TECNOLÓGICOS DAÑINOS QUE PUEDAN INFECTAR EL EQUIPO DE SU COMPUTADORA, SU SOFTWARE, DATOS O MATERIAL DE SU PROPIEDAD A CAUSA DEL USO DEL SITIO WEB O DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE ÉL O DE LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN EL SITIO O EN CUALQUIER SITIO VINCULADO A ÉL.

USTED UTILIZA EL SITIO WEB, SU CONTENIDO, Y CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB A SU PROPIO RIESGO. EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO SE BRINDA «TAL CUAL ES» Y «COMO ESTÉ DISPONIBLE» SIN GARANTÍAS DE NATURALEZA ALGUNA, YA SEA EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS. NI LA EMPRESA NI PERSONA ALGUNA ASOCIADA A LA EMPRESA BRINDA GARANTÍAS O DECLARACIONES CON RESPECTO A LA COMPLETITUD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, PRECISIÓN O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB. SIN PREJUICIO DE LO ANTEDICHO, NI LA EMPRESA NI NADIE ASOCIADO A ELLA GARANTIZA O DECLARA QUE EL SITIO WEB, SU CONTENIDO, O CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SERÁ PRECISO, CONFIABLE, LIBRE DE ERRORES O ININTERRUMPIDO, NI QUE SE CORREGIRÁN DEFECTOS, O QUE NUESTRO SITIO O EL SERVIDOR QUE LO PONE A DISPOSICIÓN ESTÁ LIBRE DE VIRUS O DE OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O QUE EL SITIO WEB O CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DE ÉL CUMPLIRÁ DE MODO ALGUNO CON SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.

EN LA MAYOR MEDIDA DISPUESTA POR LA LEY, POR LA PRESENTE LA EMPRESA NIEGA TODA GARANTÍA DE NATURALEZA ALGUNA, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, POR REGLAMENTO U OTRA CAUSA, COMO SER GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INCUMPLIMIENTO Y APTITUD PARA CUMPLIR CON UN PROPÓSITO ESPECÍFICO.

LO ANTEDICHO NO AFECTA A NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

Limitación de responsabilidad

EN LA MAYOR MEDIDA PROVISTA POR LA LEY, LA EMPRESA, SUS AFILIADOS, SUS OTORGANTES DE LICENCIAS, PRESTADORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, OFICIALES O DIRECTORES NO SERÁN RESPONSABLES BAJO NINGÚN PRINCIPIO DE DERECHO POR DAÑOS DE NATURALEZA ALGUNA QUE SURJAN EN RELACIÓN AL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SITIO WEB, DE CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ÉL, CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO WEB O DE ESOS SITIOS WEB VINCULADOS A ÉL, LO QUE COMPRENDE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, EMERGENTES O PUNITIVOS, COMO SER, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA, PÉRDIDA DE INGRESOS, DE GANANCIAS, DE TRABAJO O AHORROS ANTICIPADOS, DE USO, DE BUENA VOLUNTAD, DE DATOS, YA SEAN CAUSADAS POR UN HECHO ILÍCITO (QUE INCLUYE LA NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO CONTRACTURAL O POR CAUSA DE OTRA NATURALEZA, INCLUSO SI SON PREVISIBLES. LO ANTEDICHO NO AFECTA A NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA EN VIRTUD DE LA LEY APLICABLE.

Indemnización

Usted acuerda defender, indemnizar y liberar de responsabilidad a la empresa, sus afiliados, otorgantes de licencias y prestadores de servicios, y a sus funcionarios, directores, empleados, contratistas, representantes, otorgantes de licencias, proveedores, sucesores y cesionarios contra cualquier reclamo, responsabilidad, daño, sentencia, laudo, costo, gasto y honorario (lo que comprende honorarios letrados razonables) que surja de una infracción de estas condiciones de uso o de su uso del sitio web, lo que comprende, por ejemplo, a sus contribuciones de usuario, y cualquier uso del contenido, los servicios y productos del sitio web que no esté explícitamente autorizado en estas condiciones de uso o de su uso de cualquier información obtenida en el sitio web.

Legislación aplicable y jurisdicción

Todos los asuntos relativos al sitio web y a estas condiciones de uso y cualquier disputa o reclamo que surja por motivo del sitio y las condiciones o en virtud de ellos (en cada caso, se incluyen las disputas o los reclamos extracontractuales) serán regidos e interpretados en virtud de la legislación interna del estado de Wisconsin dejando sin efecto toda disposición o regla de elección o de conflicto de leyes (ya sea del estado de Wisconsin o cualquier otra jurisdicción).

Arbitraje

A su sola discreción, la empresa podrá solicitarle que entable cualquier disputa que surja del uso de estas condiciones de uso o del sitio web, lo que comprende a las disputas que surjan por motivo de su interpretación, violación, invalidez, no desempeño o rescisión, en un arbitraje final y vinculante realizado en Beloit, Wisconsin bajo las Reglas de Arbitraje de la Asociación de Arbitraje de Estados Unidos aplicando la legislación de Wisconsin.

Límite de tiempo para presentar reclamos

TODO DERECHO DE ACCIÓN JUDICIAL O RECLAMO QUE USTED TENGA POR MOTIVO DE ESTAS CONDICIONES DE USO O DEL SITIO WEB DEBERÁ SER ENTRABLADO DENTRO DEL AÑO POSTERIOR AL MOMENTO EN QUE SE HAYA ORIGINADO DICHO DERECHO DE ACCIÓN JUDICIAL. DE LO CONTRARIO, DICHO DERECHO DE ACCIÓN JUDICIAL O RECLAMO PRESCRIBIRÁ DE FORMA PERMANENTE.

Renuncia y divisibilidad

La renuncia por parte de la empresa a cualquier término o condición dispuesta en estas condiciones de uso no se interpretará como una renuncia mayor o continua a dicho término o condición o una renuncia a cualquier otro término o condición, y el que la empresa no exija el cumplimiento de un derecho o disposición provista en virtud de estas condiciones de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o dicha disposición.

Si un juzgado o tribunal de jurisdicción competente dispone que una disposición de estas condiciones de uso es inválida, ilegal o no ejecutable por motivo alguno, dicha disposición será eliminada o tendrá un efecto mínimo, de modo que las disposiciones restantes de estas condiciones de uso sigan estando plenamente vigentes.

Acuerdo completo

Las condiciones de uso, nuestra política de privacidad y nuestros términos de compra y condiciones de venta estándar (si usted compra productos) constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y la empresa en lo que refiere al sitio web y sustituyen a todo entendimiento, acuerdo, declaración y garantía previa o actual, tanto escrita como oral, relativa al sitio web.

Sus comentarios y preocupaciones

Toda otra retroalimentación, comentario, solicitud de asistencia técnica y comunicación de otra índole relativa a nuestro sitio web debería dirigirse a la dirección de correo electrónico provista en la primera página de este sitio web.